以下の情報を入力して、送信ボタンをクリックしてください。
Please fill out necessary information.
お申込み種別*
メールアドレスmail*
職業occupation
当店のご利用はIs this your first visit?*
ゴールドジムからの郵便物DM from Gold's Gym*
ご本人様以外の緊急連絡先の記載をお願い致します。
施設をご利用するにあたり、会則(第24条 入場禁止・退場)と同等の審査を行わさせて頂きます。 また、ご利用の途中で発覚した場合にはその時点で退場して頂く場合がございます。 All rules and regulations for regular members also apply to visitors (Article 24). Visitors who do not follow the policies of the club may be asked to vacate the club.
貴重品の保管につきましては、ご利用者の自己責任の下に管理をお願い致します。 一般のロッカー室内又は施設利用中の盗難につきましては、当クラブでは一切責任を負いかねますのでご了承下さい。 Belongings should never be left unattended. The club is not responsible for lost or stolen items.
お客様には、ご自身の責任と危険負担において、弊社施設をご利用頂いております。 従いまして、ご利用者自身の健康状態につきましては、自己の責任において十分管理し、 ご利用者ご自身に起因する疾病や障害等如何なる事故につきましても、当クラブでは一切責任を負いかねますのでご了承下さい。 I am responsible for my own health condition. The club is not responsible for personal injury or illness.
刺青及びタトゥーに関しましては、ご利用者が不快に感じたり、威圧的と受け止められる場合があり、 原則的には入場をお断りさせていいただいておりました。しかしファッション性のあるものなどもあり、 一概に決めかねるところがありましたためタテ×ヨコ 15cm以内のみ入場を可能とする取扱をさせて 頂いております。但し露出はしないようにお願い致します。 但し、イベント招待選手等につきましては従来通り当該イベントにおける特例として、会社の責任により 施設利用を承認しておりますのでご了承下さい。 Due to cultural reasons the club reserves the right to prohibit entry to anyone with a tattoo. Entry may be granted at the club's discretion if the tattoo is less than 15cm X 15cm and is covered at all times while in the club. However the above rule does not applies to players who are invited to a special event. The players will be able to use the gym and facilities. Under the hosting company's responsibility.
大声を出さないで下さい。No shouting
マシンのウエイト・プレート及びダンベルは床に落とさないで下さい。No dropping weights, plates or dumbbells.
ジム内は室内シューズでご利用下さい。Clean indoor sports shoes must be worn in the gym
ロッカールーム内でのシューズの着用はご遠慮下さい。All shoes must be removed before entering the locker rooms
携帯電話の使用及び飲食(プロテイン含む)は所定の場所でお願い致します。Cell phone use and eating (including protein shakes) must be done in designated areas only
ご利用に際しましては、身分証明書のご提示をお願い致します。Please, show your ID prior to use the facility
ビジター利用カードの発行を希望される場合は、以下にチェックをして下さい ※発行頂くと、次回以降のご利用時に情報登録および身分証のご提示が不要になります。 With this card, you will not required to register your information and show your ID from next time.
(複数回答可) Check all that apply.
※ 有ると答えた方は入力してくださいIf yes, please fill in below
※ 以前通っていたと答えた方は入力してくださいIf you used to be a member, please fill in below.